датчик уровня топлива  

Лампа горит, когда стрелка показывает полный бак?

заменой насоса!

Вытащи насос топливный почисти контакты на реостате. Если не стерлись.

а если стерлись то возможна его замена или только в сборе весь насос нужно менять?

Это уже смотря откуда руки у мастера будут расти.

Сталкивался с такой ерундой но на другой машине, дорожки стёрлись, лечиться заменой платы реостата на поплавке или самим поплавком... Можно аналоги поискать нужно только сопровождение сопротивление знать. (Часто такая фигня у тех, кто постоянно на одном уровне топливо в баке держит. Типа прокатал 10л и долил до полного)