Возвратная пружина педали сцепления  

Странно. В оригинальном каталоге она есть на схеме под номером 10, а в описании такого номера не. Есть девятый пункт, а за ним сразу 11.Наверное только на разборе или целиком печальный узел сцепления. Конечно это жесть, из-за какой то пружинки...

Вот нашел на форуме наших авто. https://www.antara-club.ru/index.php/topic/5565-pruzhina-pedali-stcepleniia/
Видно это и впрямь косяк GM. На каптиве такая же проблема.Так что думаю только на разборе..

Вот нашел по вполне приемлемой цене. https://www.farpost.ru/moskva/auto/sell_spare_parts/pedal-sceplenija-chevrolet-captiva-c140-2011-gt-g3119555895.html

спасибо. неплохое предложение. хотя ради пружины покупать целую педаль...косяк не хилый