Чем заменить?  

Всё подорожало, моторные масла в том числе.

Лукойл выпускает линейку атф, можно в ней поискать с нужным допуском. Но АКПП не тот агрегат, на обслуживании которого стоит экономить. Огрызнется так, что мало не покажется, цена капремонта от сотни до двух.

А вообще теоретически допускается смешивания разных фирм трансмиссионки? Например мне в магазине рекомендовали трансмиссионку фирмы Титачи, я побоялся и не взял, решил сначала узнать поподробнее.

RUR_07
присмотрись к маслу ENEOS (сам лил в АКПП, но в Мазду), отличные показатели.
Посмотри в мануале какой допуск: Dexron II или Dexron III
У корейцев широкая линейка ATF

Лукоил залито уже год

Я понял, спасибо! Присмотрюсь к ENEOS и к Лукойл.

Я лью Kixx

Я так понял можно любой фирмы. только совпадало по Dextron II или III !?

"можно любой фирмы. только совпадало по Dextron II или III" , правильно.
Так же, как с моторным маслом, так же при переходе на другое масло (особенно если
не знаете, что было залито), лучше сделать полную замену, а потом менять частично.

В лачети лил Mobil ATF 3309, года два назад перешел на ZIС MultiATF, накатал 50+ тыс.км. - всё хорошо.

BAT163, Woody_rn - ясно, спасибо!