Как вариант, свезти в сто по ремонту гидромашин и гидроприводов. У них часто все течет, потому руку набили в ремонте РВД.
Второй вариант искать на разборках.
Третий купить новый, но цена за новый или бу кусается.
У меня 2 года назад тоже потек шланг высокого давления, тот что снизу идет от насоса к усилителю. Мне заменили полностью резиновую часть и опрессовали. Поставили канадский шланг для гидромашин. Запас по давлению примерно в 4 раза выше чем родной.
Работает отлично.
Ну еще масло залито не дельфин, а равенол для гидромашин.