Увеличивается уровень топлива в баке)))  

Дело все в папловке , так что меняй его

было как то бак замял немного снизу и спица, по которой поплавок ходит погнулась, выпрямил её и все Ок... (правда это было на 320i переходке) но в любом случае поплавок проверяй.

и ещё бак проверь, может добрые люди кусок тряпки тебе туда засунули или тампонов типа тампаксов)) плавает там эта дрянь и поплавку мешает...
так же проверь надежность контактов в разъеме поплавка.

Ещё бы не мешало проверить как перекачивается топливо с одной половины бака в другую!!!!!!!!!!!!

Можно для профилактики, перед тем как запускать двигатель, открыть крышку бака-если услышите выход воздуха, значит забито дренажное(клапан)бака.Это как вариант

Недавно не выдержал и решил все-таки найти проблему. Дело было так: вытащил полностью все (датчик уровня топлива, топливный насос и все его крепление). Моторчик крепится на 3 резинки, одна из которых просто от времени рассыпалась. Проблема была в следующем: шланг, находящийся внутри бензобака проходил таким образом, что немного цеплял поплавок. При включении моторчика создавалось давление в шланге и моторчик из-за отсутствия 1 резинки наклонялся в сторону, а шланг двигал поплавок как ему вздумается. Вот такая смешная "не дополомка" из-за которой я всю голову сломал)))) Поставил отсутствующую резинку и пропустил шланг как положено и проблема исчезла))

В BMW часто случается, что из-за какой-то мелочи нихрена ничего не работает и ни один диагност не поможет, пока сам не залезешь и не прощупаешь пол машины