по своей похожей ситуации (дважды пришлось снимать корпус): да, конечно, раковины на блоке могут сказаться на герметичности прилегания корпуса, но,,, течет почти всегда по фигурной прокладке,,, под нее положить маслостойкий герметик (немного), выждать до схватывания герметика, положить прокладку и ставить на негорячий двигатель, предварительно очистив плоскость на блоке (лезвием монтажного ножа),,,антифриз заливать с паузой, необходимой для отвердевания герметика,,,, дело не в том, кто сделал корпус, а кто и как установил,,,, удачи