Смотря какая трещина. Я бы попробовал заклеить суперклеем и герметиком обработать высокотемпературным. В любом случае при эксплуатации проверяйте, чтобы не дала течь. Менять не сложно, только надо откручивать и прикручивать болты все внимательно. Нужно откручивать радиатор кондиционера. "От других моделей Hyundai радиатор подходит?" - ну уж совсем тупых вопросов не надо задавать - по коду подбирайте, подходят конечно. Есть китайские аналоги. На разборках можно посмотреть
