Первым делом вытащить предохранитель 80 А, защищающий ЭГУР. Посмотреть внимательно откуда течь. Если по корпусу бочка, то это или результат ДТП, или перетерлось обо что то. Дешевле будет запаять. Если насос еще не повредился. Насос гудит от того что у него повышенные обороты. Обороты повышаются от того что он работает пустой, без сопротивления (еще бывает из-за повышенного напряжение бортовой сети при неисправности релерегулятора).