Каким образом вы определяете 45 литров топлива?
Скорее всего тот у кого вы приобрели машину лазил в бак и занимался ремонтом моторчика, либо чисткой сетки фильтра. При этом он не правильно установил поплавок который и сигнализирует о кол-ве топлива в баке. После этого он поставил хреновую гайку на горловину бака, либо хреновую уплотнительную резинку.
Вам надо отогнать машину к человеку, который чинит именно Рено. Гайку вам точно придется покупать. Либо оригинал - и тогда проблемы с запахом уйдут, либо Asam - он дешевый, но там раз на раз не приходится. Ну а мастер пусть смотрит, что с топливным модулем. Провалы - это либо моторчик сдыхает, либо фильтр забит. Ну и поплавок правильно пусть ставит.