Фреон всегда чуть-чуть травит, на домашних системах в том числе. Если есть утечка, то нужно шланги менят как Павел сказал. Заправлять надо раз в 3 года не реже через аппарат специальный, который вначале все сольет, что там есть, потом взвесит, напишет сколько у тебя там г масла оставалось, а сколько г фреона, потом погоняет очиститель минут пять, а в конце зальет тебе 56 г масла и 550 г фреона и будет тебе счастье. В Краснодаре тыщи 2 такая заправка стоит.
Если просто с баллона заправлять, то если больше залить срабатывает предохранительный клапан и отрубается компрессор, а заливка масла при этом происходит через хренпоймикакой расходомер.