Есть два регулятора яркости(европеец):
1. кнопка рядом с кнопкой переключения одометра - меняет яркость спидометра (не помню меняет ли яркость дисплея она или нет)
2. Меню дисплея - настройка только яркости дисплея.
Далее, есть два режима работы подсветки (влияет на режимы подсветки и дисплея и спидометра, переключается подрулевым рычажком слева - то что Вы называете "включить габариты" ):
1. дневной - работает только изменени яркости дисплея и на дисплее "позитивное" отображение , спидометр на максимуме.
2. ночной - на дисплее "негативное" отображение (карты нафигации например) + работает изменение яркости спидометра и дисплея.
Далее просто комбинации
Клуб владельцев TOYOTA PRIUS / ТОЙОТА ПРИУС и других гибридных автомобилей - http://priusforum.ru/forums/index.php?showtopic=1445&st=320