частичный слив антифриза  

я не в курсе...

на 1.8 я не нашел сливной пробки на блоке двигателя. на радиаторе есть краник, если мне не изменяет память, то со стороны водителя...
недавно менял на нынешней s40 2.4, у нее краник со стороны пассажира, возможно у 1.8 там же.

на 2.4, кстати, даже не искал краник на блоке цилиндров, промывал дистиллированной водой пока не пошла белая, потом залил концентрат ож, получилось соотношение 50/50. так же менял и на прошлой s40 1.8.

На 1.8 менял пару недель назад, краник на радиаторе со стороны водителя, можно часть антифриза слить в емкость любую, после замены помпы залить ее обратно.