Мерить напряжение на не заведенном и заведенном двигателе. Норма 12.5, 14.2.
С отсоединенными проводами НЕ ЗАВОДИТЬ! Это может делать только опытный автоэлектрик, у вас это может привести к полной замене генератора. При значительном, более 0.5-1 В отличия в напряжениях снимать генератор и разбирать, проверять щетки, кольца, контакты, реле, диоды силовые, вспомогательные, обмотки якоря и статора. Всё остальное-болтовня.