"При продаже цена за разбитое и так слетит" - Да, на стоимость стекла.
А если сам поменяешь, а потом будешь продавать, то надо будет еще убедить покупателя, что поменял из-за трещины, а не из-за аварии.
А если убедить не удастся, то стоимость придет снизить гора-а-аздо ниже, чем цена стекла.