Шумит не двигатель, а коробка передач, раз на нейтральной шум пропадает. В этих машинах коробка передач больное место, подшипники часто требуют замены. А сигнализируют они об этом тем что гудят при работе. Если шум идет на стоящей машине и пропадает при выжиме сцепления - это подшипники первичного вала. Он при выдиме сцепления перестает вращаться. Если шум только в движении, то дифференциала, он крутится вместе с колёсами. Если на определенных передачах, то может еще износ шестерен быть. В общем если сдавать в ремонт коробку там поменяют все что нужно. Заодно замените и сцепление