Резьба как раз в самих барабанах, а ступицы только спереди. Даже если сзади тормоза дисковые, то резьба там тоже в дисках. Самое простое - снять колесо, снять барабан и к остатку болта приварить гайку и выкрутить его, только привариваться лучше с внутренней стороны, т. е. со стороны колодок.