Zeba, заливайте рекомендуемые масла, как по вязкости так и по допускам! Вот ссылка на рекомендуемые: http://www.koreamotor.ru/service/TO/oils_specification/hyundai_elantra/ . Ну и укажите что за масло вам все таки нужно... Если в АКПП то 0450000400 Hyundai/Kia ATF SP-III (4л); 0450000100 Hyundai/Kia ATF SP-III (1л). Заправочный объем 6,8 л (сколько нужно именно вам не могу сказать, смотря как менять будете) ну и фильтр в АКПП не забудьте поменять.